Tensions rise during a mission, when one player's lack of teamwork puts a target on their back.